REILLY ASSOCIATES


WPAI Translations 

The translations below  were sponsored by pharmaceutical companies and created by RWS Life Sciences, unless otherwise noted. They are available for use without permission or fee.  For questions about individual translations please contact Shawn McKown at RWS Life Sciences.  
WPAI:PLR (Pain related to Lumbo-sacral Radiculopathy)
WPAI:PLR (Dutch-Belgium)
WPAI:PLR (English-US)
WPAI:PLR (English-US, V2.0)
WPAI:PLR (French-Belgium)
WPAI:PLR (French-Canada)
WPAI:PLR (German-Germany)
WPAI:PLR (Italian-Italy)
WPAI:PLR (Spanish-Spain)
WPAI:PLR (Swedish-Sweden)
WPAI:PLR (Turkish-Turkey, V2.0)
WPAI:CD-CG (Crohn's Disease, for caregivers, Version 2.0)
WPAI:CD-CG (Czech-Czech Republic, V2.1)
WPAI:CD-CG (Dutch-Netherlands, V2.0)
WPAI:CD-CG (English-US, V2.0)
WPAI:CD-CG (French-France, V2.0)
WPAI:CD-CG (Polish-Poland, V2.0)
WPAI:CD-CG (Spanish-US, V2.0)

WPAI:Hepatitis C (Hepatitis C, Version 2.0)
WPAI:Hepatitis C Arabic-Israel, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Bengali-India V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Czech-Czech Rep, V2.4)
WPAI:Hepatitis C (Chinese-China, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Chinese-Hong Kong, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Chinese-Malaysia, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Chinese-Taiwan, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Danish-Denmark, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Dutch-Belgium, V2.2)
WPAI:Hepatitis C (Dutch-Netherlands, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (English-Australia V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Australia+New Zealand, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (English-Canada, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (English-Ireland, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (English-Malaysia, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (English-UK, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (English-US, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Finnish-Finland, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (French-Belgium), V2.2)
WPAI:Hepatitis C (French-Canada, V2.2)
WPAI:Hepatitis C (French-France, V2.2)
WPAI:Hepatitis C (French-Switzerland, V2.2)
WPAI:Hepatitis C (German-Austria V2.0)
WPAI:Hepatitis C (German-Germany, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (German-Switzerland, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Gujarati-India, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Greek-Greece, V2.2)
WPAI:Hepatitis C (Hebrew-Israel, V2.0)
WPAI:GERD-SDQ (Gastroesophageal Redux Disease, Sleep Disturbances Questionnaire, 
Version 2.0)
WPAI:GERD-SDQ (Spanish-US, V2.0)
WPAI:DNP (Leg and Foot Pain)
WPAI:DNP (Afrikaans-South Africa)
WPAI:DNP (Chinese-China)
WPAI:DNP (Chinese-Taiwan)
WPAI:DNP (Danish-Denmark)
WPAI:DNP (Dutch-Netherlands)
WPAI:DNP (English-India)
WPAI:DNP (English-UK)
WPAI:DNP (Finnish-Finland)
WPAI:DNP (French-Canada)
WPAI:DNP (French-France)
WPAI:DNP (German-Germany)
WPAI:DNP (Greek-Greece)
WPAI:DNP (Hindi-India)

WPAI:DNP (Italian-Italy)
WPAI:DNP (Kannada-India)
WPAI:DNP (Korean-Korea)
WPAI:DNP (Malayalam-India)
WPAI:DNP (Marathi-India)
WPAI:DNP (Polish-Poland)
WPAI:DNP (Portuguese-Brazil)
WPAI:DNP (Portuguese-Portugual)
WPAI:DNP (Romanian-Romania)
WPAI:DNP (Swedish-Sweden)
WPAI:DNP (Tamil-India)
WPAI:DNP (Telugu-India)

WPAI:FMS (Fibromyalgia symptoms, Version 2)
WPAI:FMS (Afrikaans-South Africa, V2.0)
WPAI:FMS (Bengali-India, V2.0)
WPAI:FMS (Czech-Czech Republic, V2.0)
WPAI:FMS (Chinese-China, V2.0)
WPAI:FMS (Chinese-Taiwan, V2.0)
WPAI:FMS (Danish-Denmark, V2.0)
WPAI:FMS (Dutch-Belgium, V2.0)
WPAI:FMS (Dutch-Netherlands, V2.0)
WPAI:FMS (English-Canada, V2.0)
WPAI:FMS (English-India, V2.0)
WPAI:FMS (English-South Africa, V2.0)
WPAI:FMS (English-UK, V2.0)
WPAI:FMS (Finnish-Finland, V2.0)
WPAI:FMS (French-Belgium, V2.0)
WPAI:FMS (French-Canada, V2.0)
WPAI:FMS (French- France, V2.0)
WPAI:FMS (German-Austria, V2.0)
WPAI:FMS (German- Germany, V2.0)


WPAI:FMS (Hindi-India,V2.0)
WPAI:FMS (Korean-South Korea, V2.0)
WPAI:FMS (Italian-Italy, V2.0)
WPAI:FMS (Kannada-India, V2.0)
WPAI:FMS (Malayalam-India, V2.0)
WPAI:FMS (Marathi-India, V2.0)
WPAI:FMS (Norwegian-Norway, V2.0)
WPAI:FMS (Polish-Poland, V2.0)
WPAI:FMS (Portuguese-Portugual, V2.0)
WPAI:FMS (Slovak, Slovakia V2.0)
WPAI:FMS (Spanish, Spain V2.0)
WPAI:FMS (English, US V2.0)
WPAI:FMS (Spanish, US V2.0)
WPAI:FMS (Swedish-Sweden, V2.0)
WPAI:FMS (Tamil-India, V2.0)
WPAI:FMS (Telugu-India, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Hindi-India, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Hungarian-Hungary, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Italian-Italy, V2.3)
WPAI:Hepatitis C (Italian-Switzerland, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Korean-Korea, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Lithuanian-Lithuania, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Malay-Malaysia, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Malayalam-India, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Norwegian, Norway, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Marathi-India, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Polish-Poland, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Portuguese-Brazil, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Portuguese-Portugal, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Punjabi-India, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Romanian-Romania,V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Russian-Israel, V2.3)
WPAI:Hepatitis C (Russian-Latvia, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Russian-Russia, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Spanish-Argentina, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Spanish-Chile, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Spanish-Mexico, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Spanish-Puerto Rico, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Spanish-Spain, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Spanish-Uruguay, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Spanish-US, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Spanish-Venezuela, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Swedish-Finland, V2.0)​
WPAI:Hepatitis C (Swedish-Sweden, 2.1)
WPAI:Hepatitis C (Tamil-Malaysia, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Thai-Thailand, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Telugu-India, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Turkish-Turkey, V2.0)
WPAI:Hepatitis C (Urdu-India, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Osteoarthritis, Version 2)
WPAI:OA-Knee or Hip (Afrikaans-South Africa, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Cebuano-Philippines, V2.1)
WPAI:OA-Knee or Hip (Chinese-China, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Chinese-Taiwan, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Dutch-Netherlands, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (English-Canada V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (English-Philippines V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (English-United States, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (French-Canada, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Hindi-India, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Kannada-India, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Korean-Korea, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Marathi-India, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Portuguese-Brazil, V2.0)

WPAI:OA-Knee or Hip (Russian-Russia, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Russian-Ukraine, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Spanish-Chile, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Spanish-Colombia, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Spanish-Mexico, V2.1)
WPAI:OA-Knee or Hip (Spanish-Spain, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Spanish-US, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Tagalog-Philippines, V2.1)
WPAI:OA-Knee or Hip (Tamil-India, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Telugu-India, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Thai-Thailand, V2.0)
WPAI:OA-Knee or Hip (Ukrainian-Ukraine, V2.0)
WPAI:GERD(Gastroesophageal Redux Disease, Version 2.0)
WPAI:GERD (English-US, V2.0)
WPAI:GERD (French-France, V2.0)
WPAI:DD (Daily Drowsiness, Version 2)
WPAI:DD (Chinese-Hong Kong, V2.0)
WPAI:DD (Croatian-Croatia, V2.0)
WPAI:DD (English-Canada, V2.0)
WPAI:DD (English-UK, V2.0)
WPAI:DD (English-US, V2.0)
WPAI:DD (French-Canada, V2.0)
WPAI:DD (German-Germany, V2.0)
WPAI:DD (Latvian-Latvia, V2.0)
WPAI:DD (Polish-Poland, V2.1)
WPAI:DD (Romanian-Romania, V2.0)
WPAI:DD (Russian, Russia, V2.0)
WPAI:DD (Serbian-Serbia, V2.0)
WPAI:DD (Slovak-Slovakia, V2.0)
WPAI:DD (Spanish-Argentina, V2.0)
WPAI:DD (Spanish-Chile, V2.0)
WPAI:DD (Spanish-Colombia, V2.0)
WPAI:DD (Spanish-Mexico, V2.0)
WPAI:DD (Spanish-US, V2.0)
WPAI:DD (Ukranian, Ukraine V2.0)

WPAI:CD (Crohn's Disease-Electronic Data Collection, Version 1)
WPAI:CD (Afrikaans-South Africa)
WPAI:CD (Arabic-Israel)
WPAI:CD (Bulgarian-Bulgaria)
WPAI:CD (Croatian-Croatian)
WPAI:CD (Czech-Czech Republic)
WPAI:CD (Danish-Denmark)
WPAI:CD (Dutch-Belgium)
WPAI:CD (Dutch-Netherlands)
WPAI:CD (English-Australia)
WPAI:CD (English-Canada)
WPAI:CD (English-South Africa)
WPAI:CD (English-UK)
WPAI:CD (English-US)
WPAI:CD (French- Belgium)
WPAI:CD (French-Canada)
WPAI:CD (French-France)
WPAI:CD (French-Switzerland)
WPAI:CD (German-Austria)
WPAI:CD (German-Germany)
WPAI:CD (German-Switzerland)
WPAI:CD (Hebrew-Israel)
WPAI:CD (Hungarian-Hugary)
WPAI:CD (Italian-Italy)
WPAI:CD (Japanese-Japan)
WPAI:CD (Polish-Poland)
WPAI:CD (Portuguese-Brazil)
WPAI:CD (Romanian-Romania)
WPAI:CD (Russian-Israel)
WPAI:CD (Serbian-Serbia)
WPAI:CD (Slovenian-Slovenia)
WPAI:CD (Spanish-Spain)
WPAI:CD (Spanish-US)
WPAI:CD (Swedish-Sweden)
WPAI:DNP (Leg and Foot Pain, Version 2.0)
WPAI:DNP (Afrikaans, South Africa, V2.0)
WPAI:DNP (Czech-Czech Republic, V2.0)
WPAI:DNP (English-UK, V2.0)
WPAI:DNP (English-US, V2.0)
WPAI:DNP (Gujarati-US, V2.0)
WPAI:DNP (Hindi-India, V2.0)
WPAI:DNP (Marathi-India, V2.0)
WPAI:DNP (Polish-Poland, V2.0)
WPAI:DNP (Sesotho-South Africa, V2.0)
WPAI:DNP (Spanish-Colombia, V2.0)
WPAI:DNP (Spanish-Peru V2.0)

WPAI:DNP (Spanish-US, V2.0)
WPAI:DNP (Tamil-India, V2.0)
WPAI:DNP (Telugu-India, V2.0)
WPAI:DNP (Thai-Thailand, V2.0)
WPAI:DNP (Xhosa-South Africa, V2.0)
WPAI:DNP (Zulu-South Africa, V2.0)
WPAI:CHRI (Child's Hospitalization for Respiratory Illness, Version 2)
WPAI:CHRI (English-US, V2.0)
WPAI:CHRI (German-Germany, V2.0)
WPAI:CHRI (Korean-Korea, V2.0)
WPAI:CHRI (Portuguese-Brazil, V2.0)
WPAI:CHRI (Slovenian-Slovenia, V2.0)

WPAI:OA-Knee (Chinese-Singapore, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Dutch-Netherlands, V2.0)
WPAI:OA-Knee (English-Australia, V2.0)
WPAI:OA-Knee (English-South Africa, V2.0)
WPAI:OA-Knee (English-US, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Finnish-Finland, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Italian-Italy, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Malay-Singapore, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Polish-Poland, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Spanish-Argentina, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Spanish-Chile, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Spanish-Mexico, V2.0)
WPAI:OA-Knee (Swedish-Sweden, V2.0)

WPAI:OA-Knee (Osteoarthritis, Version 2)
Created by Mapi:
WPAI:GERD (Japanese-Japan, V2.0)
Posted May 2014
WPAI:CD-CG (Bosnian-Bosnia, V2.0)
WPAI:CD-CG (Bulgarian-Bulgaria, V2.1)
WPAI:CD-CG (Croatian-Croatia, V2.0)
WPAI:CD-CG (Danish-Denmark, V2.0)
WPAI:CD-CG (English-Australia, V2.0)
WPAI:CD-CG (English-Ireland, V2.0)
WPAI:CD-CG (English-UK, V2.0)
WPAI:CD-CG (French-Canada, V2.2)
WPAI:CD-CG (German-Germany, V2.1)
WPAI:CD-CG (Greek-Greece, V2.2)
WPAI:CD-CG (Hebrew-Israel, V2.0)
WPAI:CD-CG (Italian-Italy, V2.3)
WPAI:CD-CG (Lithuanian-Lithuania, V2.1)
WPAI:CD-CG (Norwegian-Norway, V2.0)
WPAI:CD-CG (Portuguese-Portugal, V2.1)
WPAI:CD-CG (Romanian-Romania, V2.1)
WPAI:CD-CG (Russian-Estonia, V2.1)
WPAI:CD-CG (Russian-Israel, V2.2)
WPAI:CD-CG (Slovene-Slovenia, V2.0)
WPAI:CD-CG (Spanish-Spain, V2.1)
WPAI:CD-CG (Swedish-Sweden, V2.1)
Updated September 2014
Posted April 2015
WPAI:OA-Knee or Hip (Hungarian-Hungary, V2.1)
Created by Icon:
Posted September 2015
WPAI:Hepatitis C (Bulagarian-Bulgaria, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Latvian-Latvia, V2.1)
WPAI:Hepatitis C(Ukrainian- Ukraine, V2.2)
WPAI:OA-Knee or Hip, Electronic Data Collection (Osteoarthritis, Version e2)
Posted January 2016
WPAI:Hepatitis C (Arabic-Egypt, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Croatian-Croatia, V2.1)


WPAI:HC (Heart Condition, Version 2)
WPAI:HC (English-US, V2.0)
WPAI:HC (Spanish-US, V2.2)
Posted April 2016
Posted July 2016
WPAI:Hepatitis C (Vietnamese-Vietnam, V2.0)



20 WPAI-OA Knee or Hip V2 translations available for electronic administration, created by RWS Life Sciences.
Posted October 2017
WPAI:Hepatitis C (Estonian-Estonia, V2.1)
WPAI:Hepatitis C (Russian-Estonia, V2.1)